Примеры употребления "SIM CARD" в английском
The new voice mail was left using a second prepaid phone, and just like numero uno, right, the SIM card was used once and then deactivated.
Новое голосовое сообщение было послано со второго предоплаченного телефона и, как и в с первом случае, СИМ карта была использована один раз и затем дезактивирована.
That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel.
Та симка, что он вставил в другой телефон принадлежала Абелю.
Your service provider provides you with the SIM card.
SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
Please contact your mobile phone operator to recover your SIM card.
Пожалуйста, обратитесь к вашему мобильному оператору для того чтобы восстановить сим-карту.
Using an incompatible SIM card may damage your phone.
При использовании несовместимой SIM-карты возможно повреждение смартфона.
I lost my phone/broke my SIM card and have SMS security. What can I do?
Я потерял телефон/сломал сим-карту, а тип безопасности SMS, что делать?
Make sure your SIM card is inserted and recognized.
Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
I replaced her SIM card with a new one, and I put all her contacts in so she can call out, but this phone has her actual SIM so we get all her incoming calls and texts.
Я заменила её сим-карту на новую и переместила все её контакты, так что она может делать исходящие звонки, но в этом телефоне её настоящая сим-карта, так что мы можем получать все входящие звонки и сообщения.
A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use.
Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.
You can use your device for emergency calls without inserting a SIM card.
Смартфон можно использовать для совершения экстренных вызовов без SIM-карты.
Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз.
You can also export contact information stored on your phone to your SIM card.
Также предусмотрена возможность экспорта контактов со смартфона на SIM-карту.
The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot.
Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты.
Turning off your SIM card, so someone else can't make calls or send messages
заблокировать прежнюю SIM-карту, чтобы с вашего номера не могли позвонить или отправить сообщение.
Learn how to protect your YotaPhone using the screen lock, SIM card lock, and data encryption.
Ниже рассказывается, как защитить смартфон YotaPhone с помощью блокировки экрана, блокировки SIM-карты и шифрования данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама