Примеры употребления "Rory" в английском с переводом "рори"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 рори26 другие переводы1

показать все

Tis a spaniel called Rory. Спаниель, по кличке Рори.

Rory, thank you very much. Рори, спасибо большое.

Rory, unbutton the sweater a little. Рори, расстегни немного свитер.

Rory, where's the seating chart? Рори, где схема посадки гостей?

Slow jams are for the subtle, Rory. Медленная музыка для неженок, Рори.

Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.

Rory Bremner's one-man world summit Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера

Rory is a graduate student at Stanford. Рори - аспирант в Стэнфорде.

I saw Massey filming Rory with that camera. Я увидел, что Мэсси снимает Рори на камеру.

We're fencing Rory, not playing patty cake. Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице.

He checks in under the pseudonym Rory Finch. Он снимает номер под именем Рори Финч.

Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand. Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку.

Rory, this is Stuart Woltz of the Stamford Eagle Gazette. Рори, это Стюарт Уолтс из Стэмфорд Игл Газетт.

Rory, you have to understand - milkmaids are iconic over there. Рори, пойми, доярки там - культовые личности.

Rory, a cab is meeting us at the main gate. Рори, такси ждет нас у главных ворот.

This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain. Вот изображение мозга девушки Рори Сэйреса.

And Rory is lying in bed till 8:30 every morning. И Рори валяется в постели до 8:30 каждое утро.

So, Rory has been telling me about the Chilton Bicentennial and her speech. Итак, Рори рассказывала мне о двухсотлетии Чилтона и ее речи.

British MP Rory Stewart walked across Afghanistan after 9/11, talking with citizens and warlords alike. Бpитaнcкий парламентарий Рори Стюарт побывал в Афганистане после теракта 11 сентября, общаясь как с жителями, так и с военачальниками.

Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote "dignitaries" coming to the shindig? Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках "почетных гостях", приглашенных на вечеринку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ