Примеры употребления "Rope" в английском с переводом "веревка"

<>
показать все
Some rope, bleach, staple gun. Веревка, отбеливатель, степлер.
Take out more rope starboard. Ослабь веревки по правому борту.
Let go of the rope. Отпусти верёвку.
Hold on to the rope. Держись за верёвку.
Yes, binoculars, walkies, hemp rope. Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка.
His weight strained the rope. Его вес натянул веревку.
And a cord of rope. И моток верёвки.
He cut the rope on purpose. Он намерено обрубил веревку.
I let go of the rope. Я отпустил верёвку.
Fashioned a rope from her bedsheets. Сделала веревку из простыней.
And then the rope went slack. Потом веревка провисла.
Specialist with rifle, rope and longbow. Умеет обращаться с ружьем, луком и веревкой.
Fasten the rope to the tree. Привяжите веревку к дереву.
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
So literally, you think about a rope. Буквально, представьте себе верёвку.
Snake won't cross a braided rope. Змея не пересечет плетеную веревку.
A rope was thrown into the water. В воду бросили верёвку.
But will need a very long rope. Но будет нужна очень длинная веревка.
Don't let go of the rope. Не отпускай верёвку.
I'm giving you a long rope. Я приготовил для тебя длинную веревку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ