Примеры употребления "Roof" в английском с переводом "крыша"

<>
показать все
We'll dent the roof. Можем погнуть крышу.
There was this flat roof. Это была плоская крыша.
This is waterproofing the roof." Это гидроизоляция крыши."
Welcome to the Roof Garden. Добро пожаловать в Сад на крыше.
In a hangar roof collapsed. С ангара крышу сорвало.
The roof started to leak. Крыша начала протекать?
The roof lets in rain. Крыша протекает.
The tar is from the roof." Смола с крыши".
Someone's got a roof garden. У кого-то на крыше есть сад.
They always make a triangular roof. Крыша всегда треугольная.
On the roof, night before last. На крыше, позапрошлой ночью.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
The hangar roof was torn off. С ангара крышу сорвало.
Mr Coley's on the roof. Мистер Коули на крыше.
Tear the roof off the sucker Сорвем крышу с маменькиного сосунка
Rain was pattering on the roof. Дождь стучал по крыше.
That car has a roof rack. У той машины есть багажник на крыше.
We were lucky the roof held. Повезло, что крыша не проломилась.
putting plastic tarps on your roof. кладут пластиковый брезент на крыше.
Running a bogus roof repair company. Возглавлял липовую компанию по восстановлению крыш.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ