Примеры употребления "Romeo" в английском с переводом "ромео"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 ромео33 другие переводы4

Romeo is within Verona walls. Ромео уже в Вероне.

You're Juliet, Blu is Romeo. Ты Джульетта, а он твой Ромео.

Yeah, get your shoes on, Romeo. Давай, обувайся, Ромео.

Romeo and Juliet and the Apothecary. Ромео, Джульетта и аптекарь.

Swan Lake, "" Romeo and Juliet, "" Coppélia. "Черный лебедь", "Ромео и Джульетта", «Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами».

Ladies and gentlemen, the one, the only, Romeo. Дамы и господа, единственный и неповторимый, Ромео.

The pas de deux in "Romeo and Juliet" Па-де-де в "Ромео и Джульетта"

Nay, gentle Romeo, we must have you dance. Нет, Ромео милый, ты должен танцевать.

It's my Romeo and Juliet, but less whiny. Это моя история Ромео и Джульетты, но менее плаксивая.

I can see why Romeo recommended you so highly. Понимаю, почему Ромео оценил тебя так высоко.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.

I know you're not talking about the Knicks, Romeo. Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео.

why we believe Romeo when he says he loves Juliet; почему мы верим Ромео, когда он говорит, что любит Джульетту;

Confirmation number, uh, romeo, tango, g, 7-7-4-5. Подтверждение номер, эм, ромео, танго, джи, 7-7-4-5.

Henry Irving was 45 when he played Romeo at the Lyceum. Генри Ирвинг в 45 лет играл Ромео в Лицее.

But you and I are soul mates, like Romeo and Juliet. Но мы с тобой родственные души, как Ромео и Джульета.

Echo Romeo Five, we have contact with Dung Beetle and Aardvark. Эхо Ромео Пять, у нас есть контакт с Навозным Жуком и Муравьедом.

You and me, we dance first performance of Romeo And Juliet. Мы с тобой танцуем "Ромео и Джульетту" первыми.

Alfa Romeo is selling a car where you can't open the bonnet? Альфа Ромео продает машину в которой ты не можешь открыть капот?

Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:" Juliet is the sun. Метафорой пользуется Элвис; пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из "Ромео и Джульетты": Джульетта - солнце.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ