Примеры употребления "Reynolds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 рейнольдс21 рейнолдс10 другие переводы4

показать все

Burt Reynolds ate my gumbo! Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо!

That is Officer Reynolds from Internal Affairs. Это офицер Рейнолдс из управления внутренних дел.

My pleasure, assistant driver Reynolds. С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс.

I just got a text from my buddy Reynolds. Я только что получил сообщение от моего другана Рейнолдса.

I checked the roll call, Reynolds. Рейнольдс, я проверил расписание дежурств.

Says here, Lieutenant Reynolds went on leave after the incident. Здесь говорится, лейтенант Рейнолдс уехала в отпуск после инцидента.

And you cannot date Burt Reynolds! И ты не можешь ходить на свидание с Бертом Рейнольдсом!

I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.

Reynolds just booked a flight to Geneva. Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы.

Reynolds’ software, Boids, created virtual agents that mimicked a flock of birds. Программа Рейнолдса, получившая название Boids, была способна создавать виртуальных агентов, имитирующих стаю птиц.

Like Burt Reynolds with his Trans-Am. Как Бёрт Рейнольдс на своём болиде "Trans-Am".

Or could Mrs Reynolds have been secretly attracted to her lodger all along? А что, если миссис Рейнолдс была тайно влюблена в своего жильца?

Agent Reynolds, the pleasure is ineffably mine. Агент Рейнольдс, для меня большая честь.

It seems that Ben Reynolds is rather keen to peddle his equine wares. Похоже, Бен Рейнолдс стремится как можно скорее сбыть с рук свой товар.

I've called 20 of the numbers on Reynolds' phone. Я обзвонила 20 номеров из телефона Рейнольдса.

Because I knew that the killer of Joyce Reynolds would have been soaking wet. Я же знал, что убийца Джойс Рейнолдс должен быть насквозь мокрым.

Burt Reynolds didn't give you a black eye, the floor did! Берт Рейнольдс не ставил тебе синяк под глазом, это сделал пол!

This is what they call a special summer storyline, and I've spoken to Logan Reynolds over at CBS, and it's going to receive a lot of promotion. Они называют это особой летней основной сюжетной линией, и я разговаривала с Логаном Рейнолдсом позже на CBS, сериал собирается получить большую раскрутку.

Reynolds made an offensive remark About the "typical" conduct of his female executives. Рейнольдс сделал оскорбительное замечание насчет "типичного" поведения его руководителей-женщин.

Sixteen years later, a computer animator named Craig Reynolds set out to find a way to automate the animated movements of large groups — a more efficient algorithm would save processing time and money. Спустя 16 лет компьютерный мультипликатор Крейг Рейнолдс (Craig Reynolds) попытался найти способ автоматизации движений больших групп в мультипликации, то есть более эффективный алгоритм, способный сэкономить время и деньги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ