Примеры употребления "Resolution" в английском с переводом "разрешение"

<>
показать все
1080i resolution does the following: Разрешение 1080i означает следующее.
Maximum resolution of 1920x1080 (1080p). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080p).
Security, Safety and Dispute Resolution. Защита, безопасность и разрешение споров.
See the Name resolution section. См. раздел Разрешение имен.
Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.
Please check the video resolution. Проверьте разрешение видео.
Supported bit rate and resolution Поддерживаемая скорость потока и разрешение
Maximum resolution of 1920x1080 (1080i). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080i).
Maximum bit rate and resolution Максимальная скорость потока и разрешение
Select Try a different resolution. Выберите Попробовать другое разрешение.
Recipient resolution in Exchange 2016 Разрешение получателей в Exchange 2016
1080p resolution does the following: Разрешение 1080p означает следующее.
720p resolution does the following: Разрешение 720p означает следующее.
Expansion occurs after top-level resolution. Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
4K UHD resolution does the following: Разрешение 4K UHD означает следующее.
Maximum Resolution (1936 x 1936 pixels) Максимальное разрешение (1936 x 1936 пикселей)
Resolution based on LCD monitor size Разрешение и размер ЖК-монитора
It's this high resolution data. Мы используем съёмки высокого разрешения.
Best value, color space, and resolution. Лучший масштаб, цветопередача и разрешение.
Check for the resolution marked (recommended). Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ