Примеры употребления "Resetting" в английском с переводом "сбрасывать"

<>
показать все
Try resetting your router to its default settings. Попробуйте сбросить настройки маршрутизатора, чтобы использовать настройки по умолчанию.
Password admins are limited to resetting passwords for users. Администраторы паролей могут сбрасывать пароли только для пользователей.
If this doesn't work, try resetting Chrome to its default settings. Если видео по-прежнему не воспроизводится, сбросьте настройки Chrome.
You may be able to solve the problem by resetting the Office apps Эту проблему можно устранить, сбросив параметры приложений Office.
Resetting the modem and your router can help fix the network connection in some cases. В некоторых случаях проблемы сетевого подключения можно устранить, сбросив параметры модема и маршрутизатора.
Before you use this tool, see if restarting or resetting your phone fixes the problem. Перед использованием этого средства попробуйте решить проблему, перезапустив или сбросив телефон.
Resetting your password through Facebook verification if you've previously linked your Instagram and Facebook accounts Сбросьте пароль через подтверждение личности на Facebook, если вы до этого связали свои аккаунты на Instagram и Facebook.
Before running the tool, try restarting and resetting your phone to see if that fixes the problem. Перед запуском средства попробуйте решить проблему, перезапустив телефон и сбросив его настройки.
If you're having trouble resetting your password or can’t sign in to your account, get more help. Если у вас не получается сбросить пароль или войти в аккаунт, воспользуйтесь этим инструментом.
If needed, try resetting Chrome's browser settings so that it runs like it did when it was first installed. При необходимости сбросьте настройки Chrome, чтобы вернуться к параметрам по умолчанию.
If these don't help get you back in to your account, try resetting your password or see if one of the other scenarios below applies to you and give them a try. Если это не помогает вам войти в учетную запись, попробуйте сбросить свой пароль или изучить другие сценарии, описанные ниже.
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
To reset your browser settings: Чтобы сбросить параметры браузера, выполните следующее.
Chrome reset my browser settings Браузер сам сбрасывает мои настройки
Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.
Reset Chrome settings to default Как сбросить настройки браузера Chrome
You should reset sync if: Настройки синхронизации необходимо сбросить, если вы:
Reset the TCP/IP stack сбросить стек TCP/IP;
You can reset number sequences. Имеется возможность сбросить номерные серии.
Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ