Примеры употребления "Reserve" в английском с переводом "резервировать"
Переводы:
все3813
резерв1247
резервный863
запас520
зарезервировать241
оставлять201
заповедник132
резервировать131
сохранять59
резервироваться46
запасать30
запасной18
заказывать16
забронировать15
переносить13
бронировать8
приберегать1
задевать1
сдержанность1
другие переводы270
Batch attribute assignment, search, and reserve capability
Возможности присвоения, поиска и резервирования атрибутов партии
These properties must be fulfilled to reserve capacity.
Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
The opposite is true if reserve requirements are lowered.
При снижении требований к резервированию ситуация обратная.
How can adjusting the reserve requirement affect currency value?
Как изменение требований к резервированию влияет на стоимость валюты?
Reserve a specific worker for a project [AX 2012]
Резервирование определенного работника для проекта [AX 2012]
Then, in the Reservation field, enter the quantity to reserve.
Затем в поле Резервирование введите количество, которое необходимо резервировать.
Reserve an inventory batch for a sales order [AX 2012]
Резервирование складской партии для заказа на продажу [AX 2012]
Validate and reserve budget, based on the accounting distribution information.
Проверка и резервирование бюджета на основе данных распределения по бухгалтерским счетам.
How does adjusting the cash reserve ratio affect money supply?
Как изменение коэффициента резервирования влияет на объем денежной массы?
Reserve an inventory batch for a batch order [AX 2012]
Резервирование складской партии для партионного заказа [AX 2012]
For more information, see Reserve a specific worker for a project.
Дополнительные сведения см. в разделе Резервирование определенного работника для проекта.
Search and reserve an inventory batch with certain attributes [AX 2012]
Поиск и резервирование складской партии с определенными атрибутами [AX 2012]
In addition the company has set the reserve ratio at over 10%.
Помимо этого используется норма резервирования, которая составляет свыше 10%.
You can reserve items across different batch numbers when releasing sales orders.
Теперь можно резервировать номенклатуры в партиях с разными номерами при передаче в производство заказов на продажу.
In cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2: Click Reserve worker.
В Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2: выберите Резервирование работника.
A pre-encumbrance is a request to reserve budget funds for planned expenditures.
Предварительное бюджетное обязательство — это запрос на резервирование бюджетных средств для запланированных затрат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама