Примеры употребления "Reserve bank" в английском с переводом "резервный банк"
On Tuesday, the Reserve Bank of Australia holds its policy meeting.
Во вторник запланировано заседание Резервного Банка Австралии.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблён.
The Reserve Bank Australia (RBA) released the minutes of its February meeting.
Резервный банк Австралии (РБА) выпустил отчет по февральской встрече.
In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India.
В августе Рагурам Раджан был назначен на пост председателя Резервного банка Индии.
On Wednesday, besides the FOMC meeting, the Reserve Bank of New Zealand meets.
В среду, помимо встречи FOMC, заседает и Резервный банк Новой Зеландии.
The Federal Reserve Bank again cut the overnight lending rate by 25 basis points.
Федеральный резервный банк вновь снизил ставку по однодневным кредитам на 25 базисных пунктов.
On Tuesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of Australia policy meeting.
Во вторник, внимание будет направлено на заседание по политике Резервного банка Австралии.
The second is magnetic ink that registers on the Federal Reserve Bank counting machine.
Второй - магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
On Tuesday, the main event will be the Reserve Bank of Australia monetary policy decision.
Главным событием вторника станет решение по денежно - кредитной политике резервного банка Австралии.
The South African Reserve Bank (SARB) and Bank of Mexico kept their rates unchanged yesterday.
Южноафриканский резервный банк и Банк Мексики сохранили свои ставки без изменений вчера.
On Wednesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
В среду, главным событием, будет встреча Резервного банка Новой Зеландии.
Then on Thursday, the highlight will be the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
В четверг, главным событием станет заседание Резервного банка Новой Зеландии.
Now, rand traders are turning their eyes toward tomorrow’s South African Reserve Bank (SARB) meeting.
Сейчас трейдеры ранда все внимание обратили на завтрашнее заседание Южно-Африканского Резервного Банка (ЮАРБ).
It has been 20 years since Alan Greenspan became chairman of America’s Federal Reserve Bank.
Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки.
The Reserve Bank contributes policy advice and performs a liaison role on counter-terrorist financing matters.
Резервный банк предоставляет программные консультации и выполняет роль органа связи по вопросам финансирования мероприятий по противодействию терроризму.
Firstly, there is the Reserve Bank of New Zealand’s policy meeting at 20:00 GMT tonight.
Во-первых, сегодня вечером в 20:00 GMT состоится политическое заседание Резервного Банка Новой Зеландии.
The Reserve Bank of South Africa implements monetary policy after consultation with the other countries' central banks.
Резервный Банк ЮАР внедряет новую валютную политику только после консультаций с центральными банками других стран.
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis.
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама