Примеры употребления "Rehab" в английском
Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц.
Just give your hand rest, throw yourself into the rehab.
Просто дай ей отдохнуть, пройди реабилитацию.
While you were in rehab, Josh has de facto sole custody.
Пока вы были на реабилитации, Джош де-факто оформил единоличную опеку.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long-term perspective.
Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности.
Zach Alton, he's one of the patients at the rehab center.
Зак Элтон, один из пациентов центра реабилитации.
A stint in rehab sure didn't slow you down a bit, huh?
Ограничения во время реабилитации не повредили твоей форме, не хочешь притормозить немного?
It's no secret that people in rehab centres are used for medical experiments.
Ни для кого не секрет, что людей в центрах реабилитации используют для медицинских экспериментов.
Looks like she followed her on Twitter the moment she got out of rehab.
Похоже, она подписалась на её твиттер, как только закончила реабилитацию.
Well, I guess I'm gonna get a lecture about skipping out on rehab.
Полагаю, меня ждёт лекция о том, что я бросил реабилитацию.
Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.
Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро.
They've got it on good authority you're going into rehab for cocaine and diet pills.
У них информация, что ты собираешься лечь в клинику для реабилитации от кокаина и таблеток от похудания.
The following organizations and academic institutions also attended: Alianza International de Mujeres, Rehab Hope Fund, Lund University Hospital.
В работе сессии участвовали также следующие организации и академические учреждения: Международный союз женщин, Фонд надежды на реабилитацию, госпиталь Лундского университета.
I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction.
Мне повезло работать в центре реабилитации, так что я часто вижу людей, которые живут со своей зависимостью и умирают с ней.
He worked late, she missed your dance recitals, they threw you in reform school, rehab, they tried to buy your love instead of earning it?
Он работал допоздна, она забывала про твои танцевальные концерты, они бросили тебя в реформаторской школе, на реабилитацию, они пытались купить твою любовь, вместо того, чтобы заслужить её?
The Rehab Group is an independent, not-for-profit, non-governmental organization providing services to people with disabilities and others who are marginalized within society.
Группа «Реабилитация» — это независимая, некоммерческая неправительственная организация, обслуживающая инвалидов и других маргинализированных в обществе лиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама