Примеры употребления "Redeem" в английском с переводом "погашать"
Переводы:
все252
погашать62
искупать8
выкупать7
выплачивать4
погашаться4
выкупаться1
выплачиваться1
искупаться1
погашаемый1
другие переводы163
Customers can redeem electronic gift cards in any channel.
Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале.
On a computer, go to Redeem code and click Sign In.
На компьютере перейдите на страницу Погасить код и нажмите Войти.
A customer cannot redeem more than the value of the credit memo.
Клиент не может погасить сумму, превышающую значение кредитного авизо.
(RUS) Set up Microsoft Dynamics AX to redeem and return loyalty points
(RUS) Настройка Microsoft Dynamics AX для погашения и возврата баллов по программе лояльности
In a web browser, go to Redeem code and click Sign In.
В веб-браузере откройте страницу Погасить код и щелкните Войти.
However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires.
Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса.
Fill in any missing account information and then try to redeem the code again.
Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз.
If you see any issues on the status page, try to redeem the prepaid code later:
Если на странице состояния возникают проблемы, попробуйте погасить код предоплаты позже.
How to find games and game content after you redeem a code online on Xbox One
Как найти игры и игровой контент для консоли Xbox One после погашения кода в Интернете
Issue and redeem gift cards directly in AX 2012 R3, and add funds to gift cards.
Выпуск и погашение подарочные карт непосредственно в AX 2012 R3, а также добавление средств к подарочным картам.
Note: You can only redeem prepaid cards for the Xbox 360 on the Xbox 360 console.
Примечание. Погасить карту предоплаты для Xbox 360 можно только на консоли Xbox 360.
This may mean that the prepaid code that you’re trying to redeem has already been redeemed.
Это может означать, что код карты предоплаты, который вы пытаетесь активировать, уже погашен.
If your prepaid card is for Xbox One, you can redeem it online through a web browser instead.
Если ваша карта предоплаты предназначена для консоли Xbox One, то ее можно погасить только через браузер.
You can't redeem a code to your account if you have a pending balance due on a subscription.
Вам не удастся погасить код в вашей учетной записи, если имеется ожидающий платеж по подписке.
You see the following error code and message when you try to redeem a prepaid code on Xbox Live:
Следующая ошибка выдается при попытке погашения кода предоплаты в службе Xbox Live.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама