Примеры употребления "Recycled" в английском
Brief definition: The share of reused or recycled water in the total volume of water used to cover manufacturing industry production needs.
Краткое определение: Доля повторно используемой или оборотной воды в общем объеме воды, используемой для покрытия производственных нужд обрабатывающей промышленности.
Data collection and calculations: The water use indicator is a ratio of the amount of recycled and reused water to the sum of the quantities of such water and water used to cover production needs.
Сбор данных и расчеты: Показатель водопользования представляет собой отношение объема оборотной и повторно использованной воды к сумме объемов такой воды и воды, использованной для удовлетворения производственных потребностей.
We see entire ecosystems where gas is being recycled.
Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ.
Recycled mercury recovered from spent products and industrial wastes.
вторичная ртуть, извлекаемая из отработавших изделий и промышленных отходов.
In a continuous number sequence, that number is recycled later.
В непрерывной номерной серии этот номер обрабатывается позднее.
Recycled wood; Recovered paper by grade; Energy from wood; Bamboo/rattan.
рециклированная древесина; рекуперированная бумага в разбивке по сортам; производство энергии на базе древесины; бамбук/раттан.
Mercury metal may be recycled in special facilities by vacuum distillation.
Металлическая ртуть может рециркулироваться на специальных объектах путем вакуумной дистилляции.
Dross should be recycled internally or externally, rather than being landfilled.
Дросс не следует вывозить на свалки, а нужно подвергать внутренней или внешней рециркуляции.
Add the following new note after the definition of " Recycled plastics material ":
После определения термина " Повторно используемая пластмасса " включить новое примечание следующего содержания:
By-products can be recycled, sold as is, or used for other purposes.
Побочные продукты могут подвергаться рециркуляции, продаваться как есть или использоваться для других целей.
Collected dusts and sludges which cannot be recycled or recovered are disposed of.
Собранная пыль и шлаки, не подлежащие рециркуляции или рекуперации, вывозятся на свалку.
Unfortunately, the recycled products currently available do not improve on performance and are costlier.
К сожалению, имеющиеся в настоящее время продукты рециркуляции не повышают эксплуатационных качеств и стоят дороже.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
А как насчет бумажных салфеток из вторсырья, тех, что пакуются сложенными пополам?
melted under controlled conditions at an approved melting facility and recycled for specific applications; and
переплавка в контролируемых условиях на утвержденном предприятии по переплавке и переработка для использования в особых целях; и
Some of the products containing and which can be recycled are shown in Table 8.
Некоторые из ртутьсодержащих продуктов, поддающихся рециркуляции, приведены в таблице 8.
Packagings manufactured with recycled plastics material as defined in 1.2.1 shall be marked " REC ".
Тара, изготовленная из повторно используемой пластмассы, соответствующей определению, приведенному в 1.2.1, маркируется символом " REC ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама