Примеры употребления "Recoverable" в английском
You can't use the EAC to configure recoverable items quotas for a mailbox.
Нельзя использовать EAC, чтобы настроить квоты восстанавливаемых элементов для почтового ящика.
You can't use the EAC to configure recoverable items quotas for a mailbox database
Нельзя использовать EAC, чтобы настроить квоты восстанавливаемых элементов для базы данных почтовых ящиков.
However, when using the EAC, you can’t restrict the search to the Recoverable Items folder.
Однако при использовании EAC невозможно ограничить поиск папкой восстанавливаемых элементов.
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
You can manually adjust recoverable tax values for each transaction.
Имеется возможность вручную скорректировать значения возмещаемого налога для каждой проводки.
According to Lukoil, the Tsentralnaya structure holds recoverable reserves of roughly 0.6 tcm of natural gas and drilling is expected to begin in 2007.
Согласно данным " Лукойла ", структура " Центральная " содержит около 0,6 трлн. м3 извлекаемых запасов природного газа; бурильные работы, как ожидается, начнутся в 2007 году.
He pointed out: serious overproduction" where "rewards for exceeding goals are given without regard to productivity over the long term ... the consequences are ... overproduction of existing fields using low productivity techniques that reduce the total amount of recoverable oil.
Симмонс отмечал: Серьезное перепроизводство, когда вознаграждение за перевыполнение плана дается без учета объемов добычи в долгосрочной перспективе... Последствием здесь становится перепроизводство на действующих месторождениях с использованием непроизводительных методов, которые снижают общие объемы извлекаемой нефти.
With our current technology, the amount of recoverable natural gas worldwide-called "conventional gas" in industry parlance-represents about a 60-year supply at today's prices and rate of consumption.
При наличии современной техники, запасов извлекаемого природного газа в мире должно хватить на 60 лет, исходя из сегодняшних цен и нормы потребления.
For example, you can create a policy that expense reports must include original receipts for any transactions with recoverable Value Added Tax (VAT).
Например, можно создать политику, что отчеты о расходах должны включать оригинальные чеки для всех транзакций с возмещаемым налогом на добавленную стоимость (VAT).
As indicated in Figure 1, the Low, Best and High Estimates of potentially recoverable volumes should reflect some comparability with the reserves categories of Proved, Proved plus Probable and Proved plus Probable plus Possible, respectively.
1, минимальная, оптимальная и максимальная оценки потенциально извлекаемых объемов должны отражать определенную сопоставимость с категориями запасов соответственно " доказанными ", " доказанными + вероятными " и " доказанными + вероятными + возможными ".
Recoverable Items folder in Exchange 2016
Папка "Элементы с возможностью восстановления" в Exchange 2016
Recoverable Items quota warnings and errors
Предупреждения и ошибки, связанные с квотой элементов для восстановления
Recoverable Items folder and single item recovery
Папка корзины и восстановление отдельных элементов
Recoverable Items 14 days move to archive
Элементы для восстановления — перемещение в архив через 14 дней
To learn more, see Recoverable Items folder.
Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".
Recoverable Items folder contains hard-deleted items
Папка "Элементы для восстановления" содержит необратимо удаленные элементы
For more information, see Recoverable Items folder.
Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".
Recoverable Items folder contains soft-deleted items
Папка "Элементы с возможностью восстановления" содержит обратимо удаленные элементы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама