Примеры употребления "Recommendations" в английском

<>
Переводы: все10101 рекомендация10013 другие переводы88
показать все
These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:
My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.
Here are some installation recommendations: Вот несколько рекомендаций по установке:
Exchange memory requirements and recommendations Требования и рекомендации относительно памяти Exchange
TRADING RECOMMENDATIONS and MARKET INFORMATION ТОРГОВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ
Review invitation requests and recommendations Обработка запросов приглашения и рекомендаций
Analyzing policies and forming recommendations; Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
Security recommendations for using alerts Рекомендации по безопасности для работы с оповещениями
The FMLC makes four important recommendations. FMLC предподносит четыре важные рекомендации.
Sign in to get personalized recommendations Войдите, чтобы получить персональные рекомендации
Get started with DLP policy recommendations Рекомендации по началу работы с политиками защиты от потери данных
22. TRADING RECOMMENDATIONS AND MARKET INFORMATION ТОРГОВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ
Recommendations concerning safety at tram stops Рекомендации, касающиеся безопасности на трамвайных остановках
1. Analyzing policies and forming recommendations; 1. Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
Chapter I General comments, observations and recommendations Глава I Общие замечания, соображения и рекомендации
Follow-up system and implementation of recommendations Система последующей деятельности и осуществление рекомендаций
Daily Market Reports Daily Recommendations and Tips Ежедневные рекомендации и советы
Under "Channel recommendations," opt in or out: Найдите раздел "Рекомендации" и выберите нужный вариант:
Overall assessment of the implementation of recommendations Общая оценка выполнения рекомендаций
Security recommendations for using alerts [AX 2012] Рекомендации по безопасности для работы с оповещениями [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ