Примеры употребления "Recommend" в английском

<>
Recommend someone to a club Рекомендация игрока для приглашения в клуб
They recommend keeping them together. Они советуют оставить их вместе.
What medicine do you recommend? Какое лекарство вы посоветуете?
Can you recommend a hotel? Вы можете посоветовать мне гостиницу?
Might I recommend the Planters Punch? Могу я посоветовать Пунш Плантатора?
Can you recommend a good clinic? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику?
If so, what did you recommend? если да, то какие рекоммендации он дал?
Can you recommend a good specialist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего специалиста?
Can you recommend a good dentist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего дантиста?
We recommend a Security Key if: Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях:
I'd recommend a plumbing wrench. Я бы предложил тут газовый ключ.
Can you recommend a good surgeon? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего хирурга?
Can you recommend a good hospital? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую больницу?
recommend RoboForex’s services to clients. •Рекомендация услуг компании RoboForex.
Can you recommend a good doctor? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего врача?
We recommend testing the rule first. Сначала рекомендуется протестировать правило.
We recommend that you select this option. Рекомендуется использовать этот параметр.
I do not recommend this at all. Я никому не советую это повторять.
More info here. Not Recommend — low leverage. Не рекомендуется – низкое плечо.
Can you recommend me a good camera? Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!