Примеры употребления "Recession" в английском с переводом "рецессия"

<>
показать все
So, there's a recession. То есть, это и есть рецессия.
The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии
Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.
The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.
Out of Ammunition to Combat Recession? Арсеналы для борьбы с рецессией исчерпаны?
As a result, recession seems certain. В результате рецессия кажется неизбежной.
when did the recession start and end? когда рецессия началась и когда закончится?
Western sanctions have helped prolong a recession. Санкции Запада способствовали увеличению сроков рецессии.
Is the US Economy Still in Recession? Экономика США все еще в состоянии рецессии?
China has weathered the Great Recession well. Китай хорошо пережил Великую рецессию.
And it survived two years of recession. И она пережила два года рецессии.
Is it "depression," "recession," or, finally, "recovery"? Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"?
The Perfect Storm of a Global Recession Идеальный шторм глобальной рецессии
and since Europe is entering a recession... а в Европе начинается рецессия...
Avoiding double dip recession will be difficult. Избежать двойной W-образной рецессии будет очень трудно.
many might even slip back into recession. многие даже вернутся назад к состоянию рецессии.
The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.
At this point, a eurozone recession is certain. На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Much of peripheral Europe may fall into recession. Значительная часть европейской периферии может попасть в полосу рецессии.
This will be where the recession hits hardest. Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ