Примеры употребления "Receipt" в английском с переводом "поступление"

<>
показать все
Receipt and recording of funds Поступление и учет средств
The product receipt is created. Поступление продуктов создается.
Then click Product receipt posting. Затем щелкните Разноска поступлений продуктов.
Accrued sales tax on receipt Начисленный налог при поступлении
Purchase, Product receipt purchase offset Покупка, корр. счет покупки для поступления продуктов
Product receipt failed notification workflow Не удалось выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов
Purchase order – product receipt, ledger Заказ на покупку — поступление продуктов, главная книга
Select product receipt - Purchase order (form) Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Select a menu item for receipt. Выберите пункт меню для поступления.
Unconfirmed product receipt rejection notification workflow Workflow-процесс уведомления об отклонении неподтверждённого поступления продуктов
The Posting product receipt form is displayed. Будет открыта форма Разноска поступления продуктов.
Set up receipt formats for kit products Настройка форматов поступления для продуктов комплекта
VendPackingSlipJournalView (View product receipt journal from purchase order) VendPackingSlipJournalView (Просмотр журнала поступлений продуктов из заказа на покупку)
Claim CENVAT credit after posting the product receipt. Запрашивать кредит CENVAT после разноски поступления продуктов.
On the Action Pane, click From product receipt. В области действий щелкните Из поступления продуктов.
Process the intercompany product receipt and vendor invoice Обработка внутрихолдинговых поступлений продуктов и накладной поставщика
Confirm full and partial receipt of requested products. Подтверждение полных и частичных поступлений запрошенных продуктов.
Vendor product receipts – Transfer the vendor product receipt transactions. Поступления продуктов поставщика — перенос проводок поступления продуктов поставщика.
Send notifications when an unconfirmed product receipt is rejected. Отправка уведомлений, если отклонено неподтвержденное поступление продуктов.
Send notifications when an unconfirmed product receipt is due. Отправка уведомлений, если подошел срок неподтвержденного поступления продуктов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ