Примеры употребления "Reaction" в английском с переводом "реакция"

<>
показать все
The US reaction is key: Реакция США является ключевой:
Creating a violent exothermic reaction. Вызывая бурную экзотермическую реакцию.
Thank you for that reaction. Спасибо за такую реакцию.
Revolution and Reaction in Biopharming Революция и реакции в сфере биофарминга
He had a reaction to latex? У него возникла реакция на латекс?
That will reveal the official reaction. Это позволит раскрыть официальную реакцию.
Heart failure from a drug reaction. Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики.
Bush's reaction is less predictable. Реакция Буша менее предсказуема.
The public's reaction was thus contradictory. Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
It's a reaction from the fluid. Это реакция на флюиды.
It's called an atomic chain reaction. Это назвали цепной атомной реакцией.
On one level, that reaction is predictable. На определенном уровне такая реакция предсказуема.
properly passivated or neutralized by chemical reaction. должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции.
Some massive allergic reaction to sesame oil. Сильная реакция на кунжутное масло.
The clay will prevent a histamine reaction. Глина предотвратит реакцию гистамина.
I mean, look at his reaction time. Я имею в виду его реакцию.
5. Don’t fight the adjustment reaction. 5. Не боритесь с реакцией регулирования.
socialism emerged as a reaction to that. Социализм возник как реакция на него.
What about the reaction in the bony tissue? Что о реакциях косных тканей?
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times. При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ