Примеры употребления "Rat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все402 крыса280 крысиный32 крысятничать1 другие переводы89

Brothers do not rat out sisters. Братья не предают своих сестер.

Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination. На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.

And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?

You're such a rat! Ты такой ябеда!

I'm not a rat. Я не стукач.

Rat any of them out. Сдать кого-то из них.

Did you rat me out? Ты что ли заложил?

The best of the rat wranglers. Самая лучшая дрессировщица.

She was a notorious pack rat. Она была отъявленной воровкой.

I didn't rat her out. Я не стучал на нее.

Turning rat doesn't come easy. Подкуп стукача не проходит легко.

Then we think Donnie's a rat. Чтобы мы решили, что Данни стукач.

So did you rat out Ivy, too? Так ты кинул и Айви тоже?

I never said you was a rat. Я не называл тебя стукачом.

There wasn't a rat in Florida. Во Флориде вообще не было стукача.

That rat wakes up and starts blabbing. Этот стукач очнется и начнет болтать.

I know nothing about being a rat. Я не знаю ничего о стукачах.

You look like a naked mole rat. Ты выглядишь как голый землекоп.

I could never rat out a colleague. Я бы никогда не подставил коллегу.

I can't rat out my friend. Я не могу выдавать своего друга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ