Примеры употребления "RIGHTS" в английском с переводом "право"

<>
What are media usage rights? Что такое права на использование файлов мультимедиа?
Multinationals are protecting human rights. транснациональные корпорации защищают права человека.
Rights of licensees in general Права лицензиатов в целом
Righting China’s Property Rights Восстановление Китаем права собственности
Balancing Rights and Military Necessity Права человека и военная необходимость
Xbox 360 digital rights management Управление цифровыми правами Xbox 360
She learned about her rights. и узнала о своих правах.
Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека
Optional: Azure Rights Management (RMS) Необязательно: управление правами Azure (RMS)
Civil rights, Discrimination, equality, marriage. Гражданские права, дискриминация, равенство, брак.
Securing Land Rights in Africa Защита прав на пользование землей в Африке
Microsoft reserves all other rights. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права.
DRM is Digital Rights Management. DRM расшифровывается как Управление цифровыми правами.
Required: Azure Rights Management (RMS) Обязательно: управление правами Azure (RMS)
statement of rights and responsibilities Положение о правах и обязанностях
The Empire of Human Rights Империя прав человека
promote human rights and democracy; защита прав человека и демократии;
Correspondingly, civil rights should expand. Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Making Human Rights Treaties Work Обманчивость соглашений по правам человека
About Digital Rights Management (DRM) Сведения об управлении цифровыми правами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!