Примеры употребления "Quint" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 квинта22 другие переводы1

показать все

I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.

You didn't know Quint, miss. Вы не знали Квинта, мисс.

Tell Quint it was a mistake. Скажу Квинту, что это была ошибка.

Quint took advantage, that's all. Квинт просто воспользовался этим, вот и все.

Peter Quint, the master's valet. Питер Квинт, камердинер хозяина.

Quint received a deposit of $250,000. Квинт получил платеж в 250 тысяч доларов.

Besides, no-one could go against Quint. Кроме того, никто не мог пойти против Квинта.

Quint said you lived in the candle. Квинт говорил, что ты в ней живешь.

I hear you're looking for Sol Quint? Я слышал вы ищете Сола Квинта?

When Quint was found, she went into blackest mourning. Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур.

You told me Quint and Miles were always together. Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе.

Yes, but what did you mean about Quint and Miss Jessel? Да, но что вы имели ввиду, когда говорили о Квинте и мисс Джессел?

Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge. Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного.

What time are Quint, Hooper, and Chief Brody getting back from the shark hunt? В какое время Квинт, Хупер и шеф Броди возвратились с охоты на акулу?

The steps were icy, and Quint, he came home late after we were all abed. Ступеньки были скользкие, а Квинт вернулся домой поздно, когда все мы уже легли спать.

Look, Mr. Quint, I don't know what your relationship was with my grandmother but this is my house now and these are my things. Послушайте, мистер Квинт, я не знаю, какие отношения связывали Вас с моей бабушкой, но теперь это мой дом - и мои вещи.

It's Quint's storm. Это шторм Квинта.

We have Quint's folio. У нас есть документы Квинта.

Mr Quint's work was. Работа мистера Квинта была.

And you took Mr Quint's folio? И вы взяли бумаги мистера Квинта?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ