Примеры употребления "Quince" в английском

<>
Переводы: все14 айва8 айвовый3 другие переводы3
показать все
Do you have quince jam? У тебя есть варенье из айвы?
Would you, perchance, have some quince tea? Возможно есть айвовый чай?
And certainly my quince paste. И конечно пасту из айвы.
Could you pass me the quince paste, please? Вы не передадите мне айвовый джем?
Quince paste, he's such a prick. Паста из айвы, ну и дебил.
Oh, we had all that plus a couple of quince pies for dessert. У нас было то же самое и айвовый пирог на десерт.
Chamomile, quince and a touch of saffron. Ромашка, айва и немного шафрана.
There is also Chinese quince, ginger, countless. Существует также китайская айва, имбирь, их бесчисленное множество.
I have a sudden longing for quince jam. Мне вдруг сильно захотелось варенья из айвы.
There is a lot of quince this year. В этом году много айвы.
A bit higher up are the fruit trees, like apples, pears, medlars, plums and quinces. Немного выше господствуют фруктовые деревья, такие как яблони, груши, мушмулы германские, сливы и айвы.
You're too meticulous, Quince. Ты слишком дотошный, Квинс.
Well, at least Quince and Papi'd be dead. Ну, хотя бы грохнем Квинса и Папу.
Once that shoulder heals, you'll have Quince to ride. Как только твоё плечо заживёт, начнёшь снова кататься на Квинси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ