Примеры употребления "Quahog" в английском с переводом "куахог"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 куахог26 другие переводы2

показать все

So, smell that finger, Quahog! Так что выкуси, Куахог!

Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.

We left Quahog because of the crime problem. Мы покинули Куахог из-за преступности.

We're trying to get back to Quahog. Мы пытаемся вернуться в Куахог.

Former murderer O J Simpson has moved to Quahog. Бывший убийца О Джей Симпсон переехал в Куахог.

I was born in a little town called Quahog. Знаете, я родом из маленького городка под названием Куахог.

I'm going back home to Quahog, where l belong. Я собираюсь вернуться домой в Куахог, которму я принадлежу.

So I rushed back to Quahog, and here I am. Я помчалась в Куахог, и вот я здесь.

I'm going back home to Quahog, where I belong. Я собираюсь вернуться домой в Куахог, которму я принадлежу.

Yes, it's time to get jiggy with it, Quahog. Да, радуйся и ликуй, Куахог.

But first, Quahog was hit by a major blizzard last night. Но прежде - этой ночью на Куахог обрушилась снежная буря.

All those drugs that are flooding into Quahog are from us. Все наркотики, которые наводнили Куахог, от нас.

We just went and saw a play in Quahog, Rhode Island. Мы только что ездили смотреть пьесу в Куахог, Род Айленд.

Quahog is expecting a special guest this weekend, famed Asian competitive eating champion В эти выходные Куахог примет особого гостя, чемпиона Азии по скоростному поеданию

We're moving back to Quahog as soon as we can get packed. Мы возвращаемся в Куахог как только соберем свои вещи.

Franck and I just closed the deal to buy the Quahog Cabana club. Френк и я заключили сделку по покупке клуба Куахог КабАна.

Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers? Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц?

Okay, we'll do the Whirlpool Aero Car, and then take Joe back to Quahog. Ладно, мы прокатимся по канатной дороге, а потом отвезём Джо в Куахог.

No longer will we be just those faceless nobodies who brought the bird flu to Quahog. Больше мы не будем безликими ничтожествами, принёсшими птичий грипп в Куахог.

I left Hollywood, moved back to my hometown of Quahog, and wound up working here as a news anchor. Я покинул Голливуд, вернулся в родной Куахог и в итоге устроился ведущим новостей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ