Примеры употребления "Purchases" в английском
Переводы:
все6112
покупка3204
покупки1069
закупка620
купить358
приобретение290
закупать193
покупать183
купля62
другие переводы133
Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast
Просмотр платного контента на устройствах Chromecast
Fabrikam purchases materials from several sources.
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles
Просмотр платного контента на игровых консолях
Purchases on iOS are not currently supported.
На устройствах iOS функция отправки пока не поддерживается.
Select your revenue tracking event, e.g. Purchases
Выберите событие для отслеживания выручки, например, Purchases.
Super Chat purchases are available in the following countries:
Платные сообщения доступны пользователям в следующих странах:
Who pays the PayPal transaction fee for Facebook ad purchases?
Кто платит комиссию за проведение транзакций в системе PayPal для оплаты рекламы на Facebook?
This license applies to the gamertag that purchases the content.
Эта лицензия применяется к тегу игрока, приобретающего контент.
However, standard non-Lossless iTunes purchases will play on all devices.
Однако стандартные файлы из iTunes (не без потери данных) будут воспроизводиться на всех устройствах.
Asset purchases have no balance-sheet effect, because assets replace money.
Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
Split payment may not be an option for all content purchases.
Раздельная оплата может быть недоступной для некоторых видов контента.
Have a question about your YouTube Red membership or purchases on YouTube?
У вас есть вопросы о подписке YouTube Red или платном контенте на YouTube?
You can see Super Chat purchases for any of your live streams:
Вот как просмотреть сообщения, отправленные в Суперчат:
Goal: Drive repeat purchases from previous customers of Jasper's Market Delivery Service.
Цель: Убедить бывших клиентов снова делать заказы через службу доставки Jasper's Market.
View the transactions page payments.google.com for details about purchases made through Google.
Подробнее об этом читайте в разделе Транзакции на странице payments.google.com.
The rate of so-called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8%.
При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8%.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts.
Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама