Примеры употребления "Prostate" в английском с переводом "простата"
So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.
Итак, первые два случая - рак груди и простаты.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад.
Annual prostate surgery campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;
проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции простаты;
For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.
Wolverine's never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer.
Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака простаты у других людей.
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.
Это абсолютно устаревший метод для названия рака по простате, по груди, по мышцам.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты.
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives wolverine his prostate exam.
Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.
Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат.
Routine surgery took a wrong turn, snip snip, they had to remove the whole prostate tamale.
В ходе лекгой операции что-то пошло не так, и, чик-чик, ему пришлось удалить простату.
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.
Он также снижает риск наиболее распространенных форм рака типа рака груди, простаты и колоноректального рака.
Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency, prostate cancer and endometriosis.
Ведется разработка аналогичных методик лечения диабета, гормонального дефицита гормона роста человека, рака простаты и эндометриоза.
Increased numbers have responded to the call to be tested for HIV/AIDS, and cervical and prostate cancer.
Значительное число жителей откликнулись на призыв пройти тестирование на ВИЧ/СПИД, а также рак шейки матки и простаты.
So, if itв ™s true for prostate cancer, itв ™ll almost certainly be true for breast cancer as well.
Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.
In the past, the biopsy could be shared only physically, which made diagnosing the exact type of prostate cancer difficult.
Раньше данными по биопсии можно было обмениваться только физически, что делало очень сложным определение точного типа рака простаты.
I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer.
Поэтому, я бы рекомендовал проходить тест начиная с 50 лет, или с 40, если один из прямых родственников имел рак простаты.
Now we're also about to publish a study - the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
Мы вот-вот опубликуем результаты исследования, демонстрирующие возможность изменения экспрессии генов у мужчин с раком простаты.
Philips, for example, has developed a technology that allows doctors to share medical data from a prostate cancer biopsy with colleagues around the world.
Например, фирма Philips разработала технологию, которая позволяет врачам обмениваться информацией о биопсии рака простаты с коллегами по всему миру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама