Примеры употребления "Properly" в английском

<>
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
Blow your nose properly, Pelle. Пелле, вытри нос.
Be grammatically correct and properly punctuated Быть написаны без грамматических и пунктуационных ошибок
They should bandage it up properly. Тебе должны сделать хорошую перевязку.
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
You need to be properly attired. Ты должна быть соответствующе одета.
This horse meat wasn't properly inspected. Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.
Xbox One Controller is not properly connected Геймпад Xbox One неправильно подключен
But he's a properly trained valet! Но он хорошо обученный камердинер!
I didn't charge your battery properly. Я не зарядила твою батарейку.
They couldn't wash their clothes properly. Им даже постирать одежду было негде.
Pot-holing in Derbyshire was properly intense. Славно обмакнул яйца в Дербишире.
The court system wasn't functioning properly. Судебная система не функционировала нормально.
3. Verify Your Feed Is Being Ingested Properly 3. Проверка передачи данных из ленты на Facebook
If we can cast it properly, that is. Если мы сделаем хороший подбор актеров.
Please take care to package the goods properly. Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
Ensure your bot is stable and functions properly. Бот должен работать исправно и без сбоев.
Please take care to package the wares properly. Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
My controller or headset isn’t working properly Геймпад или гарнитура работает неправильно
This repair has not been carried out properly. К сожалению, ремонт произведен неудовлетворительно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!