Примеры употребления "Prom" в английском

<>
Переводы: все158 школьный бал20 променад2 другие переводы136
показать все
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
We're at senior prom. Мы на выпускном вечере.
On prom night, she stays home and field strips an AK-47. Вместо выпускного бала она сидит дома и разбирает АК-47.
You still fit into your prom dress. Ты все еще влезаешь в свое выпускное платье.
Your senior prom with Jess? На выпускном вечере с Джесс?
I can do things with wax that'll make her cry worse than a virgin on prom night. В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала.
You can't make your own prom dress. Ты не можешь шить свое выпускное платье.
Okay, okay, okay, all right, here is my little girl, ready for her senior prom. Окей, окей, окей, хорошо, это моя маленькая девочка, готова к своему выпускному вечеру.
Men do not understand the importance of the prom dress. Мужчины не понимают, как важны выпускные платья.
So have fun at your "I'm a victim" party, acting like you're not some selfish, self-centered, lame-ass wannabe diva from hell, because me, I'm going to go to my senior prom with my girlfriend and my friends. Так что удачи тебе в твоей "Ах, я жертва" - вечеринке, притворяясь, что ты не какая-то эгоистичная, самовлюблённая, унылая, самопровозглашенная дива из Ада, потому что я собираюсь на свой выпускной вечер, со своей девушкой и своими друзьями.
Well, I'd love to show you guys my prom dress. Ну, я бы с удовольствием показала вам мое выпускное платье.
Honey, legend has it, back in high school, he left senior prom with three different guys' dates. Дорогая, легенда гласит, что еще в средней школе, он ушел с выпускного школьного вечера с тремя девушками разных парней.
The prom is about the dress. Главное на выпускном балу - это платье.
You kept running, Sue, little Suze, because you've been dreaming about senior year and the perfect boyfriend and the perfect prom your whole goddamned life. Вы продолжал бежать, Сью, мало Сьюз, потому что вы мечтали о старшем году и идеальное друг и идеальный выпускного вечера вся ваша проклятая жизнь.
Going to the prom is mostly about the dress. Главное на выпускном балу - это платье.
Kind of a Yankee prom? Типа выпускного вечера "Yankee"?
There would be no prom. Там не будет выпускного вечера.
What is this, prom night? Мы что, выпускники?
Is that a giant prom dress? Это что за гигантское платье?
This isn't a prom dress. Это не бальное платье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ