Примеры употребления "Project" в английском с переводом "проектный"

<>
показать все
About project contracts [AX 2012] О проектных контрактах [AX 2012]
Book workers for a project team Резервирование работников для проектной группы
This project proposal addresses these issues. Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
Production order lines and project order lines: Строки производственного заказа и строки проектного заказа:
Reserve workers in bulk from project teams. Массовое резервирование работников из проектных групп.
Specific policy parameters for individual Project Groups. Конкретные политические параметры для отдельных проектных групп.
Be responsible for instituting new TMG Project Teams. отвечает за создание новых проектных групп ГММ.
Additional costs resulting from updating the project documentation. появление дополнительных расходов в результате доработки проектной документации.
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984. " Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
The project works were completed on 22 February 1985. Проектные работы были завершены 22 февраля 1985 года.
The project works were preliminarily accepted in January 1985. Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
assistance and technical assistance in drawing up project documentation; оказание содействия и технической помощи в подготовке проектной документации;
All four Project Proposals were approved by the FCT. Все четыре проектных предложения были утверждены КГФ.
Improve access to CDM project activities by specified host parties; улучшение доступа к проектной деятельности в рамках МЧР для конкретных принимающих Сторон;
Assign workers who have been added to the project team Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
Create a project team by reserving workers for specific roles. Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.
Assign workers who have not been added to the project team Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Demand for our loans and project finance is higher than ever: Потребности в наших ссудах и проектном финансировании выше, чем когда-либо:
Today, our standards are applied to project finance around the world. Сегодня наши стандарты применяются в проектном финансировании во всем мире.
The worker’s time cannot be reserved for other project assignments. Время работника не может быть зарезервировано для других проектных заданий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ