Примеры употребления "President" в английском

<>
показать все
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
President: Mr. HUSÁK (Czech Republic) Председатель: г-н ГУСАК (Чешская Республика)
Mr. President, Lulu will do anal! Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал!
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
The President suspended the meeting. Председатель сделал перерыв в заседании.
As communications director, I'm a counselor to the president. Как директор по связям с общественностью, я, конечно же, даю советы президенту.
The president is a tattletale! Президент все разболтал!
President: Mr. Jean Lint (Belgium) Председатель: г-н Жан Линт (Бельгия)
Executives will have confidence in their president and/or board chairman. Топ-менеджеры доверяют своему президенту и (или) председателю совета директоров.
The President and his Generals Президент и его генералы
Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;
It is not the same as being a president or a CEO. Занимать эту должность – вовсе не то же самое, что быть президентом или генеральным директором.
President Roosevelt opposed the decision. Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Isn't he president of the arts council? Это не он еще и председатель совета по искусству?
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America. Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
The President suspended the meeting for informal discussions. Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.
The director of the CIA requests an urgent meeting with the US president. Директор ЦРУ просит о срочной встрече с президентом США.
What will the president decide? Что решит президент?
ECB President Mario Draghi has said much the same. Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ