Примеры употребления "Preferences" в английском с переводом "предпочтение"

<>
показать все
How to customize your preferences Как настроить предпочтения
To access the Preferences settings: Доступ к параметрам Предпочтения осуществляется следующим образом.
Storing your Preferences and Settings. Хранение параметров и предпочтений.
Specify decimal preferences for reports. Задание предпочтений десятичных значений для отчетов
Customize your Xbox One Preferences options Настройка предпочтений консоли Xbox One
Select Settings and then select Preferences. Откройте Параметры, а затем — Предпочтения.
Read more about setting web preferences. Подробнее о настройке веб-предпочтений можно прочитать здесь.
Select Settings > All Settings > Preferences > Notifications. Выберите Настройки > Все настройки > Предпочтения > Уведомления.
We all have different preferences, different needs. У нас у всех разные предпочтения и нужды.
Learn more about setting language preferences in Facebook. Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook.
And we have all checked off our color preferences. Также мы обсудили наши предпочтения в цвете.
To do this, go to Settings and select Preferences. Для этого выберите Настройки, а затем Предпочтения.
Select Manage communications to set or remove contact preferences. Выберите Управление настройками связи, чтобы установить или удалить контактные предпочтения.
Event preferences (Ex, What speakers would you like to see?) Предпочтения по мероприятиям (например, «Каких докладчиков вы хотели бы послушать?»)
But consumers" preferences were already shifting toward touch-screen smartphones. Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном.
If people signed up for a specific alert, honor their preferences. Если человек подписался на определенные предупреждения, уважайте его предпочтения.
To change your sharing settings, go to Settings > Preferences > Activity feed. Чтобы изменить свои настройки отправки, перейдите в Параметры > Предпочтения > Лента действий.
This setting can be raised or lowered depending on your preferences. Это значение может быть увеличено или уменьшено в зависимости от ваших предпочтений.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Send receipts for purchases, verify answers to questions, acknowledge preferences, etc. Отправляйте подтверждения покупок, подтверждайте ответы на вопросы, учитывайте предпочтения и т. д.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ