Примеры употребления "Prefer" в английском

<>
показать все
Personally, I prefer COD jigging. Лично я люблю ловить треску на удочку.
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
I prefer "Aspie" for short. Я называю это "Аспи", для краткости.
Prefer to install Opera later? Отложить установку Opera?
I prefer a sobriety test. Лучше тест на трезвость.
Which one did you prefer? Какой вам больше понравился?
I prefer rice to bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
Generally, they prefer to come out. Как правило, они выходят вон оттуда.
I prefer your real hair colour. Мне больше нравится ваш естественный цвет.
'Cause you prefer the normal routine. Потому что тебе так проще.
I prefer to go scrape teeth. Я пойду скрести зубы.
I prefer that dress to this one. Это платье мне нравится больше, чем то.
I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
I prefer to remain a living legend. Я хочу быть живущей легендой.
I prefer to do my own editing. А я сам себе монтажёр.
Unless you'd prefer to live in Staffordshire. Если ты хочешь жить в Стаффордшире.
Great, I prefer the rates honest and straightforward. Отлично, я люблю людей честных и откровенных.
You said you prefer I speak my mind. Ты сказал, что я должен говорить прямо.
These are the four ways many people prefer: Чаще всего используются следующие четыре возможности:
I prefer to die than to do that. Лучше умереть, чем сделать это!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ