Примеры употребления "Power Supply" в английском с переводом "источник питания"
Переводы:
все255
блок питания88
энергоснабжение33
источник питания28
питание27
электроснабжение19
электропитание13
энергопитание4
источник энергии3
энергообеспечение2
источник электропитания2
энергоподача1
другие переводы35
Lighting appliances, power supply and electrical circuits
Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
Try that power supply on your console.
Проверьте работоспособность этого источника питания на своей консоли.
Lighting devices, power supply and electrical circuits
Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
The device came equipped with its own power supply, a Nuclear Bolt.
Итак, устройство оборудовано собственным источником питания, атомным зарядом.
An arrow points to the Xbox power supply light, which is white.
Стрелка указывает на индикатор источника питания Xbox, который светится белым цветом.
Insert the round connector of the power supply into the Kinect hub.
Вставьте круглый переходник источника питания в панель управления Kinect.
An arrow points to the Xbox power supply light, which is orange.
Стрелка указывает на индикатор источника питания Xbox, который светится оранжевым цветом.
Some surge protectors can cause the power supply to not work as designed.
Некоторые стабилизаторы напряжения могут нарушить штатный режим работы источника питания.
Connect your console and power supply to a different outlet, and then test again.
Подключите консоль и источник питания к другой розетке и повторите попытку.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
If your console continues to shut down unexpectedly, the problem might be the power supply.
Если неожиданные отключения консоли продолжаются, возможно, проблема связана с источником питания.
Note: This is not applicable to the Xbox One S, which has an internal power supply.
Примечание. Это не относится к консоли Xbox One S, оснащенной встроенным источником питания.
Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console.
Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли.
The LED color indicates if the power supply is working correctly when not connected to your console.
Светодиодный индикатор указывает, правильно ли работает источник питания, не присоединенный к консоли.
For information about how to troubleshoot power supply issues, visit Your Xbox One console won’t turn on.
Сведения о том, как устранить неполадки с источником питания, см. в разделе Консоль Xbox One не включается.
161 The control device shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.
161 Контрольное устройство должно быть защищено от бросков напряжения, несоблюдения полярности источника питания и короткого замыкания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама