Примеры употребления "Powell" в английском

<>
Переводы: все115 пауэлл103 другие переводы12
показать все
Me, Myles, and Paella Powell. Я, Майлз и Паэлья Пауэлл.
Powell was fervently pro-business. Пауэлл был пылким защитником бизнеса.
And you recall saint john Powell. И вы помните святошу Джона Пауэлла.
Powell cut me dead at the hospital. Пауэлл меня не заметил в больнице.
Mr Powell, Maureen Mulligan - the ovarian cyst. Мистер Пауэлл, Морин Маллиган - киста яичника.
That bus won't wait, Master Powell. Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл.
Powell came from a lower-middle-class family. Пауэлл вырос в небогатой семье из среднего класса.
Mr Powell and I run a very tight ship. Мистер Пауэлл и я ходим по струнке.
This was led by Ross Powell and Tim Naish. Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш.
Your partner said I shouldn't worry about Powell. Твой напарник сказал, что я могу не беспокоится на счет Пауэлла.
Evelyn Powell comes to my home several times a month. Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц.
And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts? И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом?
The truck carrying Powell then sped off in an easterly direction. Фургон, на котором скрылся Пауэлл, поехал в восточном направлении.
Bloody Powell stepping in like that, made me look a right charlie. Проклятый Пауэлл вмешался и сделал из меня круглого дурака.
Finally, the structure of the political system worked against a maverick like Powell. Наконец, структура политической системы работала против отщепенцев, подобных Пауэллу.
Fortunately, it appears that Powell recognizes the importance of well-designed financial regulations. К счастью, Пауэлл, видимо, понимает важность хорошо продуманного финансового регулирования.
Second, Powell fundamentally believed in the British parliamentary system, having grown up in it. Во-вторых, Пауэлл фундаментально верил в британскую парламентскую систему, поскольку вырос в ней.
Powell will face some extraordinary challenges at the outset of his five-year term. В начале своего пятилетнего срока Пауэлл столкнется с некоторыми чрезвычайными проблемами.
We know that Colin Powell loathes Trump, but only because his emails were leaked. Мы знаем, что Колин Пауэлл презирает Трампа, но только за то, что были преданы огласке его электронные письма.
Why, then, did Powell – unlike Trump – fail to scale the higher reaches of power? Почему же тогда Пауэлл (в отличие от Трампа) не смог достичь вершин власти?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ