Примеры употребления "Post" в английском с переводом "post"

<>
It was Our CNN or Huffington Post. Она стала нашими CNN и Huffington Post.
POST {call-to-action-id} to update. для обновления необходимо создать запрос POST {call-to-action-id};
Set the menu using a POST request: Настройте меню с помощью запроса POST:
You left The Denver Post for that? Ты уволилась из Denver Post ради этого?
All device flow requests should be POST requests. Все запросы к устройствам должны быть запросами POST.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
You can reenable it with a POST request to /subscriptions. Чтобы повторно активировать подписки, отправьте запрос POST на эндпойнт /subscriptions.
Anyway, according to the Washington Post this is what happened: Вот что произошло по версии The Washington Post:
To create a new Instant Article, issue a POST request to: Чтобы создать новую моментальную статью, отправьте запрос POST следующим полям:
To update an account make a POST request to /adaccount directly. Чтобы обновить аккаунт, выполните запрос POST к /adaccount.
To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action: Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код:
The Huffington Post covers Trump’s campaign strictly as entertainment news. Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений.
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
Use the Post method with the syntax below to run an export: Чтобы экспортировать данные, используйте метод Post и представленный ниже синтаксис:
For photo posts select the Embed Post button on the bottom right: Если это фотопубликация, нажмите кнопку Embed Post справа внизу.
Kenneth R: The Washington Post calls you the leader of Occupy Wall Street. Кеннет Рапоса: The Washington Post называет тебя лидером Occupy Wall Street.
POST /{page_id}/settings will no longer support the setting and value params. Запрос POST /{page_id}/settings больше не поддерживает параметры setting и value.
However /insights should always exactly return what you queried in the POST requests. Однако /insights всегда должен возвращать именно то, что вы запросили в запросах POST.
To publish an action, make an HTTP POST to this Graph API endpoint: Чтобы опубликовать действие, выполните вызов HTTP POST к следующему эндпойнту API Graph:
If you're making a POST request and getting an error like this: Если при отправке запроса POST выдается подобная ошибка:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!