Примеры употребления "Positions" в английском с переводом "позиции"

<>
показать все
Maximum of total positions volume Максимальный совокупный объем позиций
Tap Open Positions to close Нажмите на «Открытые позиции»
b) reopening erroneously closed positions; b) путем восстановления ошибочно закрытых позиций;
Make camp, take up positions. Разбейте лагерь, займите позиции.
Multiple Close by Opposite Positions Закрытие нескольких встречных позиций
Open, close and modify positions Возможность открытия, закрытия и изменения позиций
9. INTEREST ON OPEN POSITIONS 9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ
The extremist positions are clear. Позиции экстремистов ясны.
Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.
(d) Positions and Orders Limitations Ограничения позиций и ордеров
Click Open Positions to amend Нажмите на кнопку «Открытые позиции»
Open the Open Positions tab Откройте вкладку «Открытые позиции».
XTrade will liquidate your open positions. XTrade ликвидирует ваши открытые позиции.
Margin for locked positions is 50%. Для локированных позиций маржа составляет 50%.
Click Open Positions tab to view Для просмотра нажмите на вкладку «Открытые позиции»
Securities eligible for opening short positions Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций
No swap charges on overnight positions Без свопа за перенос ночных позиций
It allows to close opposite positions. Она позволяет закрыть встречные позиции.
positions — select direction of position opening: Позиции — выбрать направление открытия позиций:
Does MasterForex Company allow locked positions? Позволяет ли MasterForex открывать локированные позиции?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ