Примеры употребления "Population" в английском с переводом "население"

<>
показать все
The population explosion was unstoppable. Вспышку роста населения было не остановить.
and a swiftly declining population. Ее население стремительно уменьшается.
Vaccines for an Aging Population Вакцины для стареющего населения
Law enforcement failed the population. Правоохранительные органы не оправдали ожиданий населения.
Mortality, population growth and orphanhood Смертность, прирост населения и дети-сироты
Periodic famines devastate the population. Голод регулярно выкашивает население.
The End of Population Growth Конец роста населения
It's always population growth. И всегда это - прирост численности населения.
But population may well decline thereafter. Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
Air, water, food supply, the population. Воздух, вода, запасы еды, численность населения.
These changes fuel massive population increases. Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
The researchers called this population coding. Ученые назвали это кодированием населения.
One is Europe's aging population. Одна из них - стареющее европейское население.
"Singapore's population needs to grow." "Населению Сингапура необходимо расти".
Accelerated population ageing in developing countries Ускоренное старение населения в развивающихся странах
They looked at their local population. Они посмотрели на своё пользовательское население.
The population size started to expand. Численность населения увеличивалась.
The Case for Slowing Population Growth Аргументы в пользу замедления роста населения
There is growing demand, growing population. Население и его запросы растут.
What is the population of Japan? Каково население Японии?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ