Примеры употребления "Please refer to" в английском с переводом "см."
Please refer to this support article for more details.
Дополнительные сведения см. в этой статье службы поддержки.
The video thumbnail, please refer to our Misleading Thumbnail policy
значок видео (см. политику в отношении ложных значков видео).
For technical details please refer to the section Add Code Manually
Подробнее см. раздел Добавление кода вручную.
Please refer to the Send - Text Message reference for more details.
Подробнее см. в разделе API Send — Текстовое сообщение.
If you are providing margin in cash, please refer to clause 15.
Если вы предоставляете маржу наличными, см. п. 15.
For more information, please refer to the above section on Sending Notifications.
Подробнее об этом см. в разделе выше об отправке уведомлений.
Please refer to “Examples” and “Implementation” section under “EU VAT Change” for additional information.
Дополнительную информацию см. в разделах «Примеры» и «Реализация» под заголовком «Изменение режима НДС в Европейском союзе».
Please refer to the FAQ or "Get Started" document for the plugin you wish to implement.
См. ЧаВо или документ «Начало работы» по плагину, который вы хотите внедрить.
For adding the Facebook Login to your Application please refer to the Facebook Login for iOS documentation.
О том, как добавить в приложение «Вход через Facebook», см. в документации по «Входу через Facebook» для iOS.
Please refer to the "In-Stream Video Requirements" section of the Design Guidelines for Audience Network Ads.
См. раздел «Требования к вставкам в видео» в Руководстве по оформлению рекламы для Audience Network.
To learn about other ways to drive distribution for your Game please refer to the Games distribution doc.
О других способах привлечь внимание пользователей к игре см. здесь.
For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros.
Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов.
For more information about the security fixes included in this update, please refer to the Security Updates Guide.
Дополнительные сведения об исправлениях системы безопасности в этом обновлении см. в руководстве по обновлениям системы безопасности.
For more information on BuildPlayerOptions, please refer to Unity's documentation at https://docs.unity3d.com/ScriptReference/BuildPipeline.BuildPlayer.html
Подробнее о функции BuildPlayerOptions см. в документации Unity на странице https://docs.unity3d.com/ScriptReference/BuildPipeline.BuildPlayer.html
Please refer to our Facebook Crawler guide for advice on how to identify our crawler and preferred approaches to whitelisting.
Инструкции по использованию краулера и работе с разрешенными списками см. в руководстве по краулеру Facebook.
If so, please refer to Open Layout Options to change the picture layout to any option under With Text Wrapping.
В этом случае вам нужно выбрать другой макет рисунка в раскрывающемся меню Обтекание текстом. Соответствующие инструкции см. в разделе Открытие параметров разметки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама