Примеры употребления "Planning" в английском с переводом "замышлять"

<>
We know what you're planning! Мы знаем, что вы замышляете!
He said you were planning something. Он сказал, что вы что-то замышляете.
Maybe he knows what she's planning. Может, он знает, что она замышляет.
She was planning something the whole time. Она все это время что-то замышляла.
I just know you two are planning something. Я знаю, что вы двое что-то замышляете.
I don't know what he's planning. Не знаю, что он замышляет.
I had a feeling he was planning something. Я чувствовал, что он что-то замышляет.
This is what they were planning to do. Так вот что они замыслили.
Said to tell you that she is planning something. Просил передать тебе, что она что-то замышляет.
Who knows what he's planning to do next? Кто знает, что ещё он замышляет?
I think he's planning to do something to me. Думаю, он что-то замышляет против меня.
She's planning something, but I've no idea what. Она что-то замышляет, но я не представляю, что именно.
They're not afraid of us, and are planning something. Они не боятся нас и что-то замышляют.
But I can't imagine what this guy's planning. Я представить не могу, что он замыслил.
And just so you know, we're not planning anything. И чтобы вы знали, мы ничего не замышляем.
If she were planning a coup, he could be very useful. Если она замышляла переворот, он мог пригодиться.
You think he doesn't know what you've been planning? Думаешь, он не знает, что ты замышляешь?
I have a responsibility to find out what she's planning. Я обязан выяснить, что она замышляет.
You knew what Jeffrey was planning to do the whole time? Ты все это время знал, что именно Джеффри замышляет?
Does not this mean that the Prince is also planning an insurrection? Не указывает ли это на то, что принц тоже замышлял мятеж?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!