Примеры употребления "Planet" в английском

<>
Переводы: все1979 планета1837 другие переводы142
показать все
Nicaragua is ranked third among the 10 must-visit destinations, according to the prestigious Lonely Planet travel guide. Никарагуа занимает третье место среди 10 наиболее посещаемых мест согласно престижному туристическому путеводителю “Lonely Planet”.
Been watching Animal Planet again, huh? Снова смотрел Энимал Плэнет, а?
Of the planet Omicron Persei 8? Ты с Омикрона Персей 8?
Well, we did pull through on this planet. Но мы на Земле выжили.
Today, the planet has more phones than people. Сегодня количество телефонов превышает число людей на земле.
Then she drops off the face of the planet. А потом она исчезает с лица земли.
Amada I'm the luckiest man on the planet. Амада, я - самый счастливый человек.
Well, it is the bullpen at The Daily Planet. Ну, это общая редакция "Дейли Плэнет".
The selling of girls is rampant across the planet. Торговля женщинами процветает по всему миру.
They mistook military power for power on this planet. Они приняли военную мощь за силу и влияние.
They tell you they were gonna roast half the planet? Они тебе сказали, что хотят поджарить полпланеты?
A third of the people on this planet are kids. Одна треть проживающих на ней людей - дети.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet. При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
And wasting water like that is bad for the planet. И большой расход воды плохо отражается на экологии.
The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet. Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном.
He's also got the most expensive apiary on the planet. Кроме того, у него самая дорогая пасека в мире.
It was like he disappeared off the face of the planet. Как будто он исчез с лица Земли.
2030 - two billion squatters, one in four people on the planet. В 2030 году - два миллиарда нелегалов, т.е. каждый четвёртый.
She doesn't have dibs on every man on the planet. Она не может рассчитывать на всех мужчин в мире.
It is physically the largest project on the planet at the moment. На сегодня это крупнейший проект на Земле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ