Примеры употребления "Pitch" в английском

<>
показать все
Does that mean Ji Ho has absolute pitch? Значит, у Чжи Хо абсолютный слух?
And what was the sales pitch? И какова была коммерческая цель?
Everybody coming together to pitch in and help out. Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.
16-8.1 Under all operating conditions, including manoeuvring, the number of revolutions, the direction of thrust and, if adjustable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the wheelhouse. 16-8.1 При всех условиях эксплуатации, включая маневрирование, из рулевой рубки должно быть обеспечено полное управление частотой вращения, направлением упора и, если применяется винт регулируемого шага, шагом гребного винта2.
A specialist piano teacher said he had an absolute pitch. Учительница фортепиано сказала, что у него абсолютный слух.
It's an admirable sales pitch, but I look at headlines from Nicaragua, and I see no results. Это - превосходная коммерческая цель, но я смотрю на заголовки из Никарагуа, и я не вижу никаких результатов.
I'll pitch a tent. Поставлю в суде палатку.
Pitch my tent just here. Поставьте мне палатку прямо здесь.
Pitch a tent £ bury a cat. Поставить палатку, похоронить кошку.
Uncle Skills we pitch our tent. Дядя Скиллз, мы поставили нашу палатку.
You get to the last pitch. Потом вы доходите до последней точки.
This is his entire goddamn pitch. Это же его долбаная презентация.
Or how to pitch a tent. Или как поставить палатку.
Have you considered a soft pitch? А вы думали о мягком подходе?
And I have an effortless pitch. И у меня есть легкая версия.
Yeah, that is actually a great pitch. Да, это действительно отличная завязка.
Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad. Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде.
Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
The sky, it was black like pitch. Небо было черно, как смоль.
I did not pitch a tent here. Я не ставил палатку здесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ