Примеры употребления "Pirate" в английском с переводом "пират"

<>
This is the first pirate. Это первый пират.
Spartacus, that pirate was right. Спартак, пират сказал правду.
This is the pirate supply store. Это наш магазин для пиратов.
They called President Roosevelt a pirate. Они назвали президента Рузвельта пиратом.
I may not have the savior, pirate. Может, я не смог заполучить спасительницу, пират.
And now, here comes the other pirate. А вот появился другой пират.
The one-handed pirate was helping them. Им помог однорукий пират.
Well, you're Peter Pillager, the pirate king. Да ты же Питер Мародер, король пиратов.
A one-handed pirate with a drinking problem? Однорукого пирата с алкогольной зависимостью?
You know the pirate tribe is a fascinating one. Знаете, племя пиратов очень интересно.
One suspected pirate on board in the starboard hangar. Один пират в вертолетном ангаре.
I say scratch a privateer and you'll find a pirate. Присмотритесь к каперу и увидете пирата.
Then perhaps you'll tell us the name of the pirate. Тогда назови нам имя главного пирата.
Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. Осторожно, чтобы не вспугнуть пиратов, использующих его для своего рваного сна.
Known colloquially as Pirate Spiders, this is a group that cannibalizes other spiders. А еще их еще называют пауками-пиратами, поскольку представители этой группы поедают других пауков.
The galleon's believed to have diverted here for repairs after the pirate attack. Считается, что галеон отбуксировали сюда для ремонта после нападения пиратов.
But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply. Однако благодаря согласованным усилиям, в том числе и патрулированию кораблей НАТО, число нападений пиратов резко сократилось.
You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата?
I guess the source of the radio wave interference is "Pirate", and I'm looking for it. Мне кажется, источник радиоволновых помех - это "Пират", И я ищу его.
First, they are indeed the result of a curse left by a one-legged pirate 400 years ago. При первом они и в самом деле - жертвы проклятия одноногого пирата, жившего 400 лет назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!