Примеры употребления "Piecework" в английском с переводом "сдельный"

<>
показать все
Piecework should be paid more! Сдельная должна оплачиваться лучше!
Apply piecework to a route Применение сдельной работы к маршруту
We have to check the piecework. Надо проверить сдельную.
We have to check the piecework rates. Надо проверить сдельную.
Set up and apply piecework in production Создание и применение сдельной работы в производстве
Set up the production order for piecework Настройка производственного заказа для сдельной работы
Press CTRL+N to create a piecework setup. Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать настройку сдельной работы.
On the General tab, specify the piecework setup: На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
2 dollars per item assembled per worker (piecework) 2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
Apply piecework to an operation on a production order Применение сдельной работы к операции или производственному заказу
Set up and apply piecework in production [AX 2012] Создание и применение сдельной работы в производстве [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Сдельная работа.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework groups. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Группы сотрудников на сдельной оплате.
In the upper pane, select the piecework setup to stop. В верхней области выберите настройку сдельной работы, которую требуется остановить.
In the Piecework relation field, select the relevant group or worker. В поле Отношение к сдельной оплате выберите соответствующую группу или работника.
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop. Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.
Time and attendance contains functionality for applying piecework to production jobs. Время и присутствие содержат функции для применения сдельной работы для производственных заданий.
In the Piecework form, select a worker in the Worker field. В форме Сдельная работа выберите работника в поле Рабочий.
Whilst we're at it, why don't we double the piecework? Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
In the upper pane, in the Piecework field, enter a unique identification. В верхней области в поле Сдельная работа введите уникальный код.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ