Примеры употребления "Pick up" в английском с переводом "забирать"

<>
показать все
I'd drop off, pick up. Я подвозила его, а потом забирала.
And pick up my dry cleaning. И забери вещи из химчистки.
"Remind Amber to pick up toner tomorrow"? "Напомни Эмбер забрать завтра тонер"?
Where can I pick up my baggage? Где я могу забрать багаж?
Did you pick up my dry cleaning? Ты мою одежду из химчистки забрал?
I just came to pick up Puck. Я приехал забрать Пук.
How do I pick up the keys? Как мне забрать ключи?
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
You pick up Benson, check the local ERs. Ты заберешь Бенсон, проверьте все местные больницы.
I forgot to pick up the dry cleaning. Я забыл забрать вещи из химчистки.
Heading to the airport to pick up Darren. Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена.
I came to pick up the lunch box. Я пришла забрать коробку для завтраков.
It's late, I have to pick up Zuki. Уже поздно, я должна забрать Цуки.
It's Iate, I have to pick up Zuki. Уже поздно, я должна забрать Цуки.
You guys stop by to pick up your pseudo? Вы, парни, заскочили забрать ваш псевдо?
People pick up and drop off letters and parcels. Забираю посылки и письма и разношу их.
He sent me here to pick up your load. Он прислал меня забрать у вас груз.
Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand. Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку.
Worth, then we'll pick up our mobile home. Затем, мы заберём наш дом на колесах.
Gotta get to the airport, pick up my son. Я должен поехать в аэропорт и забрать сына.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ