Примеры употребления "Perfumes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 духи70 парфюм45 надушиться1 другие переводы4

I wrote a blog on the identification of perfumes. Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов.

They got clothing lines and perfumes. У них своя линия одежды и парфюма.

Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа

I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.

Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.

Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi! Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!

We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий).

Dad, it smells like perfume. Пап, я чувствую запах духов.

Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.

God help me, I bathed and perfumed. Боже, поверь мне, я умылся и надушился.

It's perfume and cosmetics. Это парфюм, духи.

Her perfume is too strong. Слишком сильный парфюм.

Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.

Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.

I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.

Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?

Perfume is for ladies and sissies. Духи - для дам и маменькиных сынков.

Is that a new perfume? У тебя новый парфюм?

Same chair, same perfume, same anklet? Те же кресло, духи и браслет?

I can name your perfume. Могу угадать ваш парфюм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ