Примеры употребления "Pb" в английском

<>
pb is the total atmospheric pressure, kPa pb- общее атмосферное давление, кПа,
Mass balance studies at ICP Integrated Monitoring sites indicated considerable retention of Cd, copper, nickel, Pb and zinc, amounting to 80-95 per cent of total input. Расчеты баланса массы для участков МСП по комплексному мониторингу свидетельствуют о накоплении кадмия, меди, никеля, свинца и цинка в значительных количествах, достигающих 80-95 % общего поступления этих элементов.
PB is not required when using a butterfly valve. При использовании дроссельного клапана PB не требуется.
The main focus is on cadmium (Cd) and lead (Pb), but attention is also given to copper (Cu), nickel (Ni) and zinc (Zn) (nine sites) and arsenic (As), vanadium (V) and chromium (Cr) (six sites). В ходе этих исследований основное внимание уделяется кадмию (Сd) и свинцу (Рb), а также, в меньшей степени, меди (Сu), никелю (Ni) и цинку (Zn) (девять участков) и мышьяку (As), ванадию (V) и хрому (Cr) (шесть участков).
PB may be used to measure the dilution airflow, if calibrated. PB, если он соответствующим образом откалиброван, может использоваться для измерения расхода разрежающего воздуха.
By 31 January 2002, as requested by the secretariat and in accordance with emission data guidelines, Parties will submit 2000 emission data and projections, at the requested sectoral, temporal and spatial distribution, for sulphur, NOx, non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), NH3, particulate matter (PM), CO, heavy metals (priority metals: cadmium (Cd), mercury (Hg) and lead (Pb)) and selected POPs. к 31 января 2002 года, согласно просьбе секретариата и в соответствии с руководящими принципами представления данных о выбросах, Стороны представят данные о выбросах за 2000 год и прогнозы выбросов, касающиеся серы, NOx, неметановых летучих органических соединений (НМЛОС), NН3, твердых частиц (ТЧ), СО, тяжелых металлов (приоритетных металлов: кадмия (Сd), ртути (Нg) и свинца (Рb)) и отдельных СОЗ, в разбивке, как это было рекомендовано, по секторам и временнoму и пространственному аспектам.
PCV1 is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower PB and DT. PCV1 находится ниже SP в EP, PCV2 находится между нагнетательным насосом PB и DT.
Cd is occurring more in the soil solution phase than Pb and is influenced by cation exchange. Cd в почве в фазе раствора встречается чаще, чем Pb, и на него оказывает влияние катионный обмен.
Pb retention remained at 1-17 % of TF during the study period, although deposition loads were substantially decreased. Во время исследования объем удержания Pb оставался на уровне 1-17 % от TF, хотя нагрузки выпадений были на существенно более низком уровне.
Prepare a report on the modelling and mapping of critical loads of Cd and Pb and their exceedances; подготовка доклада по моделированию и составлению карт критических нагрузок Cd и Pb и их превышений;
Especially for Pb, a major component of long-range air pollution, there is a pronounced allocation to humus layers. В особенности для Pb, являющегося важнейшим компонентом загрязнения воздуха на большие расстояния, отмечается явное перемещения в слой гумуса.
The limits for Cd (function of water hardiness) and Pb from the EU risk assessment procedures would be used. Будут использоваться предельные значения для Cd (функция водостойкости) и Pb, полученные на основе процедур ЕС по оценке риска.
Especially for Pb, a major component of long-range air pollution, there was a pronounced allocation to humus layers. Перемещение металлов в гумусовый слой приобрело выраженный характер, особенно в отношении Pb, являющегося одним из основных компонентов загрязнения воздуха на большие расстояния.
Input of Pb analysed from three Swedish ICP Integrated Monitoring catchments clearly exceeds output flux in run-off water (RW). Поступление Pb, проанализированное по трем шведским водосборным бассейнам в рамках МСП по комплексному мониторингу, явно превышает выход в поверхностный сток (RW).
A flow controller shall be used to control the dilution airflow through the pressure blower PB and/or the suction blower SB. Регулятор потока может использоваться для регулирования потока разрежающего воздуха, проходящего через нагнетательный насос PB и/или всасывающий насос SB.
The European critical load database of CCE was made available to calculate areas at risk from the deposition of Cd, Pb and Hg. Европейская база данных о критических нагрузках КЦВ использовалась для расчета районов, подверженных риску вследствие осаждения Cd, Pb и Hg.
The Task Force on Health published the final report on health risks of heavy metals, including risk assessment of Cd, Pb and Hg. Целевая группа по здоровью опубликовала окончательный доклад об опасности тяжелых металлов для здоровья человека, включая оценку опасности Cd, Pb и Hg.
Background monitoring is conducted in Berezinsky biosphere reserve for СО, sulphur compounds, NOх, О3, total suspended matter, РМ10, lead (Pb) and cadmium (Cd). В Березинском биосферном заповеднике проводится мониторинг фонового загрязнения в отношение СО, соединений серы, NOх, О3, общего содержания взвешенных веществ, ТЧ10, свинца (Pb) и кадмия (Cd).
Cd is often considered to be more associated with the solution phase than Pb, but this was not shown for deposition in the stands. Часто считают, что Cd переносится в фазе раствора в большей степени, чем Pb, но в случае осаждений в древостоях это не подтвердилось.
MSC-E will make model calculations of concentrations, depositions and country-to-country matrices for Pb and Cd, as well as their trend analysis. МСЦ-В будет производить с помощью моделей расчет концентраций, осаждений и матриц переноса " страна-страна " в отношении Pb и Cd, а также анализ их трендов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!