Примеры употребления "Payment method" в английском с переводом "метод оплаты"
In the Payment method section, choose Change payment details.
В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа.
Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated."
Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен"
Edit payment method for the Windows Store and view billing history
Изменение метода оплаты для Магазина Windows и просмотр журнала выставления счетов
Under Payment method, choose Update payment details, and then choose Edit details.
В разделе Метод оплаты щелкните ссылку Обновление реквизитов платежа, а затем нажмите кнопку Изменить сведения.
With these payment methods, we'll collect your payment automatically from your payment method.
Если вы выберете этот метод оплаты, мы будем снимать с вас плату автоматически.
The general ledger account or bank account in which each payment method is posted
Счет главной книги или банковский счет, на который разносится каждый метод оплаты.
Click Add New Payment Method if mobile phone is not among the visible payment methods
Если мобильного телефона нет в списке доступных методов оплаты, нажмите Добавить новый способ оплаты.
In the Payment method list, select either Existing card, New credit card, or New bank account.
В списке Метод оплаты выберите существующую карту, пункт Новая кредитная карта или пункт Новый банковский счет.
At the organization level, set up only one card payment method for all types of card.
На уровне организации настройте только один метод оплаты с помощью карты для всех типов карт.
The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.
Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой.
Choose the subscription you want to change, and in the Payment method section, choose Change payment details.
Выберите подписку, которую вы хотите изменить, а затем в разделе Метод оплаты щелкните ссылку Изменение реквизитов платежа.
Screen shot of the Payment method section of a subscription card for a subscription paid by invoice.
Снимок экрана: раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой с помощью счета.
Once your payment method is confirmed, you'll be transferred to www.office.com/myaccount to install Office.
После подтверждения метода оплаты вы будете перенаправлены на страницу www.office.com/myaccount для установки Office.
You’ll see a confirmation message that says “Your payment method has been updated and all outstanding charges are settled.
Появится подтверждение изменений: "Метод оплаты обновлен, и задолженность полностью оплачена.
You can use the following steps at any time to verify the payment method that’s configured for a subscription.
С помощью указанных ниже действий вы можете в любой момент узнать, какой метод оплаты выбран для вашей подписки.
You can assign specific payment methods to each store and then set up store-specific settings for each payment method.
Можно назначать определенный способ оплаты для каждого магазина, а затем настроить параметры метода оплаты в каждом магазине.
The Payment method section on the How do you want to pay? page, with the payment option drop-down box expanded.
Раздел "Метод оплаты" на странице "Выберите способ оплаты" с развернутым списком вариантов оплаты.
Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, then choose New credit card or New bank account.
В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Новая кредитная карта или Новый банковский счет.
If you pay by credit card or bank account, the charge for buying new licenses will appear on your payment method in two days.
При оплате кредитной картой или с банковского счета сумма к оплате новых лицензий появится в описании метода оплаты через 2 дня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама