Примеры употребления "Patch" в английском

<>
показать все
Wait, why did you have an eye patch? Стоп, почему у тебя была глазная повязка?
diagnostic patch test data where there is a relatively low but substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively high exposure; диагностические данные на кожные пробы в тех случаях, когда существует относительно низкая, но существенная распространенность реакций в определенной группе населения при относительно высокой экспозиции;
I'm getting a bald patch, do you see? У меня лысина проступает, видишь?
Two-piece, and the jacket was finger length, with patch pockets folded back to form a triangle. Костюм двойка, пиджак с длинными рукавами, с накладными карманами и треугольными клапанами.
It required identical machines with identically wired rotors, identical rotor selection, identical rotor setting, and identical patch panel interconnections. Для этого требуются одинаковые машины с одинаковой роторной проводкой, управлением, установками и соединениями коммутационной панели.
The inmate will have to wear an eye patch for a few weeks. Заключенной придется носить глазную повязку пару недель.
diagnostic patch test data where there is a relatively high and substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively low exposure; диагностические данные на кожные пробы в тех случаях, когда существует высокое и существенное распространение реакции в определенной группе населения при относительно низкой экспозиции;
To jeremy "soul patch" simmons. Джереми "козлиная бородка" Симмонсу.
Who'd you patch up? Кого ты тут штопал?
I found a berry patch. Я нашел ягодную поляну.
Who handles the briar patch? Кто пойдет за вереском?
Patch in lateral sensor arrays. Подключите боковой массив сенсоров.
Amy, my patch tingles for you. Эми, у меня от тебя покалывает бородку.
I'm keeping the soul patch. Я оставлю бородку.
Icarus, patch me through to Mace. Икар, соедини меня с Мейсом.
Pleasure to meet you, miss patch. Приятно познакомится, мисс повязка.
Now, patch it into my CMR. Введи данные в мой CMR.
The bald guy with an eye patch. Лысый парень с повязкой на глазу.
Okay, let's try sour patch kids. Хорошо, давай попробуем кислые мармеладки.
The tight black pants with the daffodil patch. Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ