Примеры употребления "Passport" в английском

<>
показать все
Do you have your passport? У тебя есть паспорт?
It's the diplomatic passport office. Это же дипломатический паспортный стол.
Your passport and ticket, please Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
Big mix-up at the passport office. Большая путаница в паспортном столе.
Passport (photo page & address page) Паспорт (страница с фотографией и адресом)
International arrivals, please proceed directly to passport control. Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.
Passport and boarding card, please. Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.
He used to work at the passport office. Раньше он работал в паспортном столе.
Please have your passport ready. Пожалуйста, приготовьте паспорт.
All international arrivals should proceed directly to passport control. Все прибывшие международными рейсами должны пройти на паспортный контроль.
Second column is passport numbers. Второй столбец - номера паспортов.
No, you don't, Tomorrow, the passport office does not work. Нет, ты не понимаешь, завтра паспортный стол не работает.
My passport has been stolen. У меня украли паспорт.
The passport office will close at 2 p.m. until further notice. Паспортный стол будет закрыт в 14:00 вплоть до дальнейших распоряжений.
May I also have your passport? Позвольте также Ваш паспорт.
Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks. Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля.
Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.
I first heard the "independence means passport controls" canard at least 40 years ago. впервые я услышал "утку" о том, что "независимость значит паспортный контроль", по меньшей мере 40 лет назад.
May I see your passport, please Пожалуйста, покажите Ваш паспорт
Yes, wait, do you understand that today the passport office works up to 6 pm. Да что, подождите, ты понимаешь, сегодня паспортный стол работает до 6-ти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ