Примеры употребления "Passion" в английском

<>
показать все
It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002? Ты знала, что Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей?
Pierre became jealous of my passion. Пьер стал ревновать меня к игре.
Benjamin Zander on music and passion Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
He didn't follow his passion. Он не гнался за мечтой.
One was a passion for rodents. Во-первых, я любил грызунов.
Do I not stir you to passion? Я тебя не возбуждаю?
Did you commit a crime of passion? Вы совершили преступление из ревности?
We're doing the Passion Play again. Мы опять ставим мистерию.
Wife kisses husband on lips with passion Жена страстно целует мужа в губы
Was there not the heat of passion? Разве он поступил не в состоянии аффекта?
His passion for the work caught my attention. Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.
It was temporary insanity, or heat of passion. Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.
Actually we do a Passion Play on Easter. Вообще-то мы делаем представление на Пасху.
Yeah, the heat of the moment, crime of passion. Ага, сгоряча, убийство в состоянии аффекта.
She has finally had some passion for the job. В итоге, стажерке начала нравиться ее работа.
He's got a passion For hard-boiled eggs. Он очень любит яйца вкрутую.
Being in the throws of passion with your bestie? Как оказалась в страстных объятиях своей подруженьки?
On April 22, let’s defend it with passion. Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля.
Well, goodness, let's not have our passion induced. О господи, давайте не будем сюда приплетать эмоции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ